Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
cortapisa - traducción al Inglés
cortapisa
n. restriction, limitation
cortapisa
----
* sin cortapisas = untrammelled.
* sin cortapisas = untrammelled.
cortapisa
restriction
limitation
interference
limitation
interference
Definición
cortapisa
cortapisa (del cat. antig. "cortapisa")
1 f. *Condición o restricción con que se limita una concesión: "Le han puesto en libertad, pero con muchas cortapisas". Dificultad, limitación, *obstáculo o prohibición puesto o impuesto por otros o por uno mismo, que quita o disminuye la libertad de obrar o de expresarse: "Allí habla todo el mundo sin cortapisas. La iniciativa privada tropieza con demasiadas cortapisas. Él mismo se pone cortapisas con tantos prejuicios".
2 (ant.) Guarnición de distinto color que se ponía en una prenda de *vestir.
3 Adorno del *lenguaje o gracia con que se dice alguna cosa.
Ejemplos de uso de cortapisa
1. No obstante, las libertades no existen en un vacío; no funcionan sin límite ni cortapisa alguna.
2. El traslado del equipaje se ha revelado como la gran cortapisa para restablecer la normalidad en la T-5, entre denuncias sindicales de que el personal de plantilla no ha recibido la formación correcta para manejarlo.
3. Salvo que una norma general decida algo concreto para todos, por ejemplo la vuelta a un uniforme, como en la Francia del presidente Nicolas Sarkozy, la libertad de Shaima no puede tener cortapisa alguna, de momento.
4. Ana Alicia Solís de Alba, investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana–Iztapalapa, opina que si bien líderes como Gordillo o Hernández Juárez surgieron con un discurso renovador, pronto encontraron el lucrativo negocio del sometimiento, engrosando las huestes del sindicalismo oficial, frente al cual «no opusieron prácticamente resistencia alguna y sí enarbolaron la bandera del nuevo sindicalismo al adoptar sin cortapisa el discurso estatal de Carlos Salinas.